Українці на 60-й Венеційській бієнале руйнуватимуть стереотипи про біженців. Що відомо про проєкт

Свої.City
01 квітня 2024 16:32 Коротко
Українці на 60-й Венеційській бієнале руйнуватимуть стереотипи про біженців. Що відомо про проєкт
Українські митці Лія та Андрій Достлєви представлять Україну на Венеційській бієнале. Їхній проєкт розвінчує стереотипи про українських біженців у світі. Для Суспільне.Культура митці поділилися подробицями проєкту. Розповідаємо, що про нього відомо. 

Що сталося?

Україна представить Національний павільйон на 60-й Венеційській бієнале — одній з провідних виставок сучасного мистецтва, що проходить кожні 4 роки у італійському місті Венеція.

Цьогоріч Україну на виставці представлятимуть Андрій Достлєв та Лія Достлєва з роботою Comfort Work. Андрій і Лія — митці й дослідники, які працюють із темами травми, постпам'яті, суб'єктності, репрезентації вразливих груп, зокрема мігрантів.

У чому суть?

Робота митців Comfort Work — це іронічне дослідження українських біженців за кордоном, а також стереотипне її зображення очима суспільств інших країн світу.

"Головна ідея в тому, що ми показуємо стереотипи, які знайшли під час дослідження, що існують у суспільствах, які приймають українських біженців", — розповіла Лія Достлєва в коментарі для "Суспільне Культура".

Дивіться інтерв'ю з Лією Достлєвою на YouTube-каналі Свої 🎥

Митці стверджують, що у приймальних суспільствах часто плутають допомогу людям, які перебувають у кризі бідності, й людям, які тікають від війни. Натомість біженці не мають асоціюватися з бідністю.

"Є таке поширене стереотипне ставлення, що ми хочемо допомагати тим, хто виглядає зовсім бідним, нещасним. Але йдеться про людей, які тікають від війни, і вони не мусять викликати жалість ще й через свою бідність. Це люди з трохи іншими потребами, і допомога теж має фокусуватися на тому, що сталося з ними, а не на тому, що хочеться бачити в них", — розповів для "Суспільного" Андрій Достлєв.

У відео українських біженців зіграли європейські актори. Але й самі біженці також взяли участь у проєкті. Вони стали радниками для акторів і дають корисні поради про те, як краще зобразити стереотипи, щоб вони стали схожими на їхню буденну реальність.

Робота Андрія та Лії Достлєвої для Венеційської бієнале.Робота Андрія та Лії Достлєвої для Венеційської бієнале.Фото: Суспільне Культура

Відео, яке створили митці, зовсім не має звуку. Бо, як вони зазначають, бажаний образ українця — такий, що не має власного голосу і мовчки приймає допомогу, яку йому дають або не дають. Натомість звук можна почути в бекстейджі, а саме ті поради, які біженці дають акторам.

Цей проєкт, зазначають митці, не про війну. І тим паче не про повномасштабне вторгнення, адже Лія та Андрій не стали його свідками. Цей проєкт про міграцію та її наслідки.

Дивіться Свої у YouTube