Аудіоверсія щоденника Катерини Савенко з Маріуполя доповнить інсталяції на Венеційському кінофесті

Про це пише Суспільне Культура.

Текст озвучила акторка Дарія Творонович.

Щоденник, який просили знайти

Оригінал рукопису нині зберігається в Музеї «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

За словами голови наглядової ради фонду Наталії Ємченко, Савенко просила сестру відшукати ці тексти — щоб світ дізнався про те, що відбувалося в місті.

«Інтеграція щоденника в «Спомини» продовжує голос Катерини в міжнародному просторі. Її особисте свідчення стає частиною пам'яті про пережите українцями під час війни», — говорить Ємченко.

Як влаштована інсталяція

Фізично робота складається з метрів ізоляційних труб, через які відвідувачі можуть прослуховувати окремі звукові фрагменти: розмови з рідними, записи з новин і соцмереж. Відкриваючи по одному каналу за раз, глядач сам збирає з цих голосів нелінійну історію.

«Відкриваючи по одному каналу за раз і накладаючи звуки один на одного крізь труби, глядачі занурюються в нелінійну розповідь, зіткану з моїх інтимних переживань... До цього багатоголосся тепер долучається і голос Катерини Савенко, занотований у її щоденнику з Маріуполя», — розповіла Софія Булгакова.

Що відомо про єдиний український проєкт у програмі

«Спомини» — єдина українська робота, яка цього року увійшла до програми Venice Immersive на 83-му Венеційському кінофестивалі. Інсталяцію показуватимуть у секції Best of Experiences з 2 до 12 вересня 2026 року.

В основі проєкту — особисті та колективні свідчення, які мисткиня збирала під час повномасштабної війни.

Роботу створено на замовлення фестивалю Rewire у співпраці з III (Instrument Inventors Initiative). Співпродюсеркою та дистриб'юторкою стала україно-французька продюсерка Регіна Мар'яновська-Девидзон, виробництвом займався продакшн Real Pictures.

Софія Булгакова — українська міждисциплінарна мисткиня, яка мешкає в Нідерландах. У творчості вона досліджує тілесність, культурну пам'ять і колективний досвід, працюючи з XR, імерсивними інсталяціями, звуком і перформансом. Її роботи експонували на IFFR, SXSW London, Ars Electronica, CTM Festival, Rewire, Sonic Acts та Art VR Prague.

Наші вдома. З російської неволі повернулися 103 українських захисника

У Києві відбудеться авторська прогулянка «Надазовські та Київ». Чим вона цікава і як туди потрапити

«Ексміністр ДНР» і його спільники отримали підозри за депортацію 53 дітей до Росії. Що про це відомо