Герои американского сериала «Черный список» попали в «Артемовск». Объясняем, что здесь не так

Новая серия популярного американского сериала «Черный список» (The Blacklist, 11 серия, 7 сезон) удивила зрителей началом: герои прилетают в «Артемовск», чтобы забрать из хранилища уникальный артефакт. При этом город находится под контролем сепаратистов, а по его улицам с нетипичной застройкой ездят на конях. Объясняем и показываем, что происходит.
Зачем героям в «Артемовск»?
По сюжету в украинский город «Артемовск» приезжают главные герои – бывший агент ФБР Рэймонд Рэддингтон с коллегой Дэмбэ. Здесь в хранилище они спрятали уникальную визайнтийскую шкатулку, украденную в одном из музеев мира пять лет назад. Нашелся покупатель, готовый купить ценный экспонат.
Серия начинается с диалога:
– Там сейчас опасно. Район сейчас контролируют сепаратисты. Они знают, что ты продавал оружие украинской армии.
– Что ж. А им помогала Россия.
– Им плевать, им нужен ты. Как ты собираешься пройти через линию врага?
– Не знаю. Если они хотят моей смерти, дадим им то, чего они хотят.
В город герои въезжают на повозке: Дэмбэ – афроамериканец – ведет коня по узким улицам с уличными раскладками, а Рэд лежит в телеге, притворившись мертвым. На складе их встречает местный житель Василий – видимо, старый знакомый. Вместе с ним они открывают хранилище, в котором лежат ценные предметы – от золотых слитков до ваз, здесь же – сейф с уникальной золотой шкатулкой ХІІ века, в которой помещаются, как «матрешка», еще пять.
Герои рискуют оказаться закрытыми в хранилище, ведь сепаратисты выкрали жену Василия Оксану, требуя в обмен голову Рэда.
Так а что не так?
«Артемовский» сюжет заканчивается сценой похоронной процессии на улице: внезапно появившиеся боевики открывают два гроба, которые оказываются пустыми, а Рэд и Дэмбэ спокойно уходят из города на конях по параллельной улице.
В комментариях к серии на стриминговых сайтах зрители, мягко говоря, удивлены тем, как режиссеры показали украинский город. Они отмечают, что Артемовску вернули название Бахмут четыре года назад и он находится на подконтрольной Украине, а не сепаратистам, территории. Отмечают нетипичную для города застройку из красного кирпича, странные знаки и надписи на стенах.
И, конечно, лошадей с телегами, на которых герои передвигаются по городу в серии, в реальном Бахмуте-Артемовске на улицах не видели давно. Поэтому афроамериканец, который ведет коня, вряд ли бы слился с толпой реальных местных жителей.
Что это вообще за сериал?
«Чёрный список» — американский детективный телесериал с Джеймсом Спейдером и Меган Бун в главных ролях, он стартовал на NBC в 2013 году, уже сняли 7 сезонов. В центре сюжета — агент ФБР, которая работает с одним из самых разыскиваемых бывших агентов-беглецов. Джеймса Спейдера, который сыграл Рэда, за эту роль дважды номинировали на «Золотой глобус».
***
Чтобы читать эксклюзивные истории
