Ми евакуювалися в Британію. Нашій родині несподівано подарували авто, а я знайшла роботу в пекарні
За 8 років війни майстрині з кераміки Катерині Вороніній довелося змінити три міста. У 2014 вона з родиною з Донецька переїхала в Одесу, згодом у Бровари, що на Київщині. У лютому, з початком повномасштабного вторгнення, «вимушена подорож» вийшла за межі Україні — через Словаччину у Великобританію. На батьківщині Бориса Джонсона біженку прийняли фермери. Катерина вже влаштувалася на роботу і навіть взяла участь у ярмарку з власним керамічним посудом.
Наші спонсори купили авіаквитки, щоб ми скоріше приїхали у Великобританію
З України до Словаччини Катерина Вороніна поїхала з двома доньками — 8-річною Варварою і 13-річною Дар’єю. Оселилися у місті П'єштяни. Добрі люди на кілька місяців надали безкоштовну квартиру, поки держава їм буде сплачувати за біженців. Катерина зізналася, Словаччина була транзитним пунктом. Для подальшого біженського життя вона розглядала Канаду, Іспанію, Францію і Великобританію. Обрала останню. Тут держава для підтримки українців розробила програму Home for Ukraine».
«Познайомилася з земляком, який у 2014 разом з дружиною оселився у Великобританії. Він мені розповів про всі плюси програми, як нею скористатися, допоміг заповнити аплікацію на візи. А я вже отримані знання передавала далі, зокрема свої подрузі Оксані Францевій. Але перш ніж подати документи на візу, треба знайти спонсора, який надасть житло. Державні органи обов’язково перевіряють вашого потенційного спонсора, точніше його житло. Я чекала чотири тижні, зараз, можливо, заяву на візу розглядають за 7-10 днів, а може і швидше».
Коли Катерина шукала спонсора у квітні, було набагато більше різних варіантів, зараз з цим складніше.
Катя з доньками
«Від початку повномасштабного вторгнення українська керамістка Юлія Маклюк у світовій керамічній спільноті в соцмережі зробила допис. Вона запитала, хто може і хоче допомогти керамістам з України? Коли їхала в Словаччину, у неї брала контакти іспанських керамістів. Знайшла родину, яка нам запропонувала два місяці пожити у їхньому будинку. А потім почитала, що Іспанія не дуже допомагає. Мені було важливо, щоб на початку перебування у чужій країні була фінансова підтримка. Опинившись у Словаччині, брала у Юлії перелік місцевих керамістів. А потім керамістів Великобританії, він виявився удесятеро більшим, ніж Іспанії і Словаччини разом взяті».
Катерина написала 15 листів, отримала відповіді від вісьмох. Тому у неї був вибір.
«Мені дуже сподобалася керамістка з півдня країни, її магазин з керамічними виробами. До того ж, ще Ірландське море поруч. Вона пропонувала кімнату в своєму будинку. Ми поспілкувались по Скайпу. Я з доньками вже майже зібралася до неї їхати і тут мені написала Елісон зі Східного Йоркширу: "У мене є вільний будинок, і він буде весь ваш". У відповідь написала, що із задоволенням приймемо запрошення, але знадобиться деякий час, щоб купити дешеві квитки на літак. Але наші спонсорі сказали, не треба чекати, і за власні кошти придбали нам три квитка».
Живемо на фермі, найближчі сусіди на відстані кілометру
Родина, до якої переїхали Вороніни, теж має пташине прізвище – Пікок, що в перекладі означає півень. Подружжя Ед і Елісон та їхні доньи Кетрін та Дженіфер.
Будинок у Британії, де зараз мешкають Вороніни
«Ед – фермер. Його тато і дід були фермерами. Їх фермерській фірмі, яка вирощує пшеницю, рапс та здає в оренду поле під картоплю, вже 114 років. Тут така тиша, навколо нікого немає, найближчі сусіди через поле на відстані кілометру. Як вони кажуть, ферма знаходиться In the middle of nowhere. Будинок старий, збудований ще у 1754 році. Він з двох частин. У першій живуть власники, і вона з’єднана коридорчиком з другою частиною, де оселилися ми. Дуже давно тут мешкала прислуга. Десь п'ять років ця частина будинку була зачинена. Наші спонсори відкрили для нас не тільки свій дім, але і свої серця. Вони включилися в процес — допомогли нам облаштуватися. Нам зі всієї округи всі знайомі й друзі Еда та Елісон приносили необхідні речі, одяг, посуд, іграшки тощо».
Працевлаштувалася випадково: торт Катерини сподобався співробітниці пекарні
Одразу після приїзду Вороніни отримали допомогу — по 200 фунтів (8 900 грн) на людину. Ще можна зателефонувати у Червоний Хрест, і вони дають дорослому сім-карту, а також по 50 фунтів (2 200 грн) на кожного. У Британії є програма Universal Credit, якою можуть скористатися не тільки біженці, але і ти, у кого немає грошей.
Біля у будинку у Британії повісили український прапор
«Треба заповнити заявку, прийти в Job center на співбесіду. А далі я повинна шукати собі роботу. Мені треба туди приходити щотижня, розповідати, що я зробила для того, щоб знайти роботу, де я її шукала, на які вакансії подавалася. Також там є окремий підрозділ, де ти можеш звернутися за допомогою до спеціаліста, який підкаже, як правильно скласти резюме, де знайти додаткові навчальні безплатні і платні курси тощо. По цій програмі, після схвалення, через місяць вже отримали перші гроші. Розмір залежить від віку людини. Щомісяця на себе і двох доньок отримую 900 фунтів (майже 40 тис. грн)».
Катерина працевлаштувалася в червні. Працює 15 годин на тиждень. І це, за її словами, мало, відповідно і зарплатню отримує нижче прожиткового мінімуму. Тому у біженки не відраховують гроші за програмою Universal Credit. А ось коли Вороніна почне заробляти більше, то соціальна допомога стане меншою.
«Роботу знайшла випадково на дні народженні старшої доньки наших спонсорів. Я спекла торт, який ще робила моя бабуся в Маріуполі у 80-х роках. А в гостях була бухгалтерка місцевої пекарні, вона спробувала мій торт, сказала, що він дуже смачний і мені треба працювати в пекарні. З’ясувалося, що там якраз потрібен працівник. Так я опинилася в пекарні».
Мій рекорд — 270 міні-пирогів з м'ясом за зміну
Пекарня знаходиться в промзоні міста Дріфілд, населення якого 10 тисяч. Від будинку це десь 16 кілометрів. За свою роботу Катерина отримує 9,5 фунтів (421 грн) за годину. Виходить на роботу 2-3 рази на тиждень. Каже, ніколи не знає, яким буде розклад на наступний тиждень. Катерина працевлаштована офіційно, тут всі дотримуються закону.
Пекарня, де зараз працює Катерина
«Ця пекарня — як міні-завод по виготовленню напівфабрикатів, тортів і різноманітних пирогів. Ми робимо відразу багато якоїсь однієї продукції: наприклад, в понеділок пироги з фруктами, у вівторок — традиційні сосідж-роли. Нещодавно встановила власний рекорд — за зміну зробила 270 міні-пирогів з м'ясом.
Тісто, що залишилося, пішло на форми для 26 кіш-пирогів. А ще для дев'ятьох пирогів без глютену з варенням, малиною й мигдалем. Всю зміну, а це шість годин, на ногах. Так як у мене 8-річна донька, а за законом не можна залишати дитину одну вдома, якщо їй ще не виповнилося 13 років.
Коли Варя приїздить зі школи, вдома обов’язково повинен бути хтось з дорослих. Тому робочий день у мене розрахований так, що я о 15:00 вже вільна. А якщо у подальшому влаштуюся на роботу на повний день і мені за годину будуть платити 10 фунтів (444 грн), тоді мені доведеться знайти няню, послуги якої коштують теж 10 фунтів. Мені в Job centre сказали, що нянею не може бути моя подруга чи сусідська бабуся. А тільки людина, у якої є спеціальний сертифікат, підтверджуючий її кваліфікацію. Але для біженців з України є поблажка: мені держава компенсує 85% витрат на няню».
Побачила машину і заплакала
Елісон Пікок — фанат старовини, в її будинку дуже багато всіляких милих штучок, які вона купує на розпродажах та сайтах.
«Вона все це реставрує, щось залишає собі, щось продає. Це в Елісон від батька, він теж колекціонував, а потім зробив музей кераміки в Хорнсі. Елісон 20 років тому в коледжі вчилася робити скульптури. Її тема — тварини, тому у будинку багато скульптур собак, коней тощо. Я бачу, що наші техніки ліплення дуже схожі: мій посуд і скульптури Елісон неідеально рівні. Після коледжу Елісон вийшла заміж, потім народилися діти, далі ферма, а про кераміку довелося забути. І ось у січні цього року вона нарешті наважилася розчистити простір і зробити собі керамічну майстерню. А потім почалась повномасштабна війна, Елісон побачила оголошення Юлії Маклюк і відгукнулася на нього.
Вже потім в розмові зі мною вона розповіла, що пройшов тиждень, а їй ніхто не написав. Елісон хотіла вже з чоловіком сідати в машину і їхати на кордон з Польщею, щоб знайти українців, яким потрібна допомога. І тут в житті Еда та Елісон з’являємося ми. Я в Броварах залишила свою майстерню, але простір, де я можу ліпити, знайшовся у Великобританії. Нещодавно я зі своїм керамічним посудом їздила на ярмарку в сусіднє місто, дуже сподобалася атмосфера, трохи продала і подивилася на місцеві розваги».
До речі, на захід Катерина їздила на власній автівці. Це подарунок від родини, яка захотіла залишитися інкогніто.
«В один з днів, коли Еліс мене підвозила з роботи, розмовляли. Я розповіла, що домовилася зустрітися зі своєю подругою Оксаною. Вона теж переселенка і біженка, як і я, мешкає відносно неподалік, у двох годинах їзди автобусом. А Еліс так загадково посміхається і каже: "Класна ідея". Ми заїжджаємо у двір, а там стоїть Fiat 500 — маленька машина білого кольору. На ній золотий бант, а на лобовому склі записка, що це автомобіль для родини Вороніних від англійських доброзичливців. Я присіла поруч з колесом і розплакалася. Хто саме подарував авто, мої спонсори не кажуть, бо люди, які зробили мені цей подарунок, вирішили не афішувати свій вчинок.
Як пояснила Еліс, у цих людей була можливість прийняти українців, але вони цього не зробили і відчували тягар. Тому вирішили зробити щось добре для біженців і так вийшло, що подарунок дістався саме мені. Я хочу віддячити ту родину і роблю для них набір посуду. Мої спонсори обіцяли їм передати».
Які документи потрібно оформляти українцям у Великобританії
1. Отримати телефонну SIM-карту
Перш за все вам потрібен номер телефону для оформлення більшості документів. Можна спробувати попросити безкоштовну SIM-карту в аеропорту в штабі допомоги українцям, в Червоному Хресті, а ще можна замовити картку Vodafone. Також оператор Tree дає три безкоштовних місяця. Ще є можливість замовити карту на 60-100 GB найдешевшого оператора Великобританії за 10-12£ (445-534 грн) на місяць. Карта приходить по пошті за 1-2 дні.
2. Отримати 200£ від місцевої влади
Ви можете отримати 200 фунтів по прибуттю у вигляді ваучера або карти з коштами. Ці кошти видає Council. Щоб отримати ваучери по 200£ на особу, спонсору необхідно зателефонувати або написати на email до місцевої влади і сказати, що ви приїхали і попросити переслати вам ці кошти. На вказаний вами email мають прийти ваучери, точніше цифровий код, якій на пошті можна перевести в готівку. Також вам можуть прислати по пошті карту з відповідною сумою, або ж навіть принести карту чи ваучери додому. У будь-якому разі, потрібно заявити про ваше прибуття і запитати, як отримати цю допомогу.
2.1. Попросити продуктову допомогу у Food bank
Це можна зробити, зателефонувавши за номером 08001448848 та попросити продуктову допомогу. Вам можуть видати ваучери, які вам обміняють на їжу у Food bank або ж пришлють їжу вам додому.
3. Заповнити анкету та отримати Universal Credit
Це одна з перших анкет, які вам потрібно заповнити, адже отримати грошову допомогу ви можете лише через 5-6 тижнів після заповнення анкети.
Чим швидше ви їх заповните, тим краще:
Увага! Для економії часу ви можете заповнити анкету, вказавши номер карти своїх спонсорів або рандомні цифри, а коли отримаєте свою, змінити її в особистому кабінеті або на співбесіді з працівником в Job centre.
Після заповнення анкети вам прийде запрошення на співбесіду у Job centre, під час якої відсканують усі ваші документи і призначать наступну зустріч з інспектором з працевлаштування.
До речі, якщо у вас є діти і ви хочете подати на додаткову допомогу Child benefit, у Job centre вам можуть зробити завірені копії документів дітей, щоб не відправляти оригінали (дивитися пункт 7).
3.1. Pension credit
Інший вид фінансової допомоги для людей пенсійного віку — це Pension credit.
Люди пенсійного віку мають право на отримання соціальних виплат. Подати заяву на Pension credit можна за посиланням.
4. GP та NHS — зареєструватися у сімейного лікаря та дантиста, щоб отримати National Health Service
Щоб отримати номер медичного страхування, ви повинні зареєструватися у сімейного лікаря і згодом вам поштою надішлють ваш унікальний номер для медичного обслуговування.
Детальнішу інформацію можна отримати за посиланням.
5. Відкрити рахунок у банку і отримати банківську карту
Банк HSBC відкриває рахунок за спрощеною системою. Вам потрібен лише паспорт. Карта приходить у відділення, а PIN-код поштою. Також можна заповнити заяву онлайн, завантажити програму, а потім прийти у відділення і закінчити процес.
Найпростіша система отримання банківської карти у таких онлайн банках, як Monzo і Revolut.
6. BRP — записатися на здачу біометричних даних для отримання карти резидента
BRP (Biometric Residence Permit), який дає вам право проживання на три роки, необхідний всім, хто планує найближчим часом жити у Великобританії або ж виїжджати за межі країни. Заповнити анкету і забронювати візит для здачі біометричних даних та подальшого отримання BRP карти для тих у кого є закордонний паспорт потрібно за посиланням. Після прибуття до Великобританії можна забрати картки протягом 10 робочих днів.
Інформація про BPR від юриста.
7. Child Benefit — отримати додаткову допомогу на дітей
Заповнити анкету за посиланням. При заповненні анкети просять прислати оригінали документів дітей (свідоцтва про народження і паспорт), але є інший вихід. У Job centre, коли ви будете подавати документи на Universal credit, можна попросити, щоб вам зробили завірені копії документів дітей для подачі на Child benefit. Отже, замість оригіналів ви можете надіслати завірені копії дитячих документів.
8. Зареєструвати дітей в школу
Найшвидший і найпростіший варіант — звернутися в школу з проханням взяти вашу дитину напряму, але можна це зробити через місцевий уряд. Цей пункт бажано зробити до приїзду, з допомогою спонсора, щоб дитина пішла відразу в школу або ж по плану.
9. Отримати 50 фунтів на особу у Червоному Хресті
Номер телефону Red Cross 08081963651. Телефонувати з 10:00 до 18:00.
Чекати на лінії потрібно довго, в середньому 30-60 хвилин, але додзвонитися реально. Тут важливе терпіння.
До речі, можна попросити перекладача і потрібно буде сказати англійською по буквах свої особисті дані, адресу, телефон та email. Важливо це зробити у перші 14 днів після приїзду. Звісно, чим раніше, тим краще. За 1-4 дні вони пришлють інформацію на email, де потрібно буде вкласти скани/фото певних документів і просто чекати.
10. Отримати National insurance number
Оформити заяву на отримання NiN (схоже до нашого ідентифікаційного номера) можна за посиланням. Зазвичай приходить поштою за кілька днів.
11. Встановити програми, які допоможуть з громадським транспортом
Sitymapper — показує усі можливі маршрути і ціни на них. Додаток на телефон GWR — можна вбити назву станції, з якої відправляєшся і куди прямуєш. Показує доступний час та ціну. Але квиток купується вже на самій станції. Дешевше придбати карту для розрахунку в транспорті Oyster card. Можна замість Oyster використовувати карту банку Contactless.
12. Шукати варіанти працевлаштування
Це найбільший сайт з пошуку вакансій.
Свої в Telegram 
