Ольга Волинська видала в Австрії книгу “Як війна нас змінює”. Це свідчення про воєнні злочини росіян
Журналістка, письменниця, правозахисниця й авторка документальних фільмів Ольга Волинська нещодавно презентувала свою книгу "Як війна нас змінює" в Австрії. Написана вона німецькою, а в її основу лягли художні інтерв'ю з українцями, які свідчать про воєнні злочини росіян. Серед них — історії волонтерів, медиків, журналістів та тих, кому вдалося вижити й продовжити боротьбу.
Шлях журналістки до правозахисниці
Ольга родом з Дніпра. У рідному місті вона багато років працювала журналісткою, зокрема, регіональною кореспонденткою.
"Знімала репортажі, проводила журналістські розслідування. Та у 2017 році я зрозуміла, що маю рухатися далі. Гострої потреби у зміні роботи не було, проте внутрішньо я відчувала, що можу і хочу робити більше".
У Дніпрі Ольга працювала журналісткою
Ольга згадує, після того, які пішла з професії, не розуміла, у якій сфері будуть корисні її знання і навички. Однак досить швидко працевлаштувалася до Правозахисної Групи "СІЧ", яка надає юридичну допомогу переселенцям, військовим та постраждалим внаслідок війни росії проти України з 2014 року. Там Ольга очолила медіа напрямок.
"Десь біля року я не відчувала себе ні у журналістиці, ні у правозахисті. Була десь посередині між цими світами. Та згодом знайшла можливість створювати якісний візуальний контент на правозахисну тематику".
Ідея Ольги полягала в об’єднанні унікальної інформації, яка була у правозахисників, з досвідом створення відеоконтенту.
Згодом долучилася до правозахисної організації
"Ми почали знімати документальні фільми на гострі теми. Всі вони були присвячені так чи інакше саме наслідкам російської агресії. Зокрема, нам вдалося зафільмувати історії полонених, цивільних, яких незаконно утримували росіяни, цивільних, які втратили житло, отримали поранення, а також дітей, які постраждали від війни".
Короткометражні документальні фільми правозахисники показують на різних міжнародних майданчиках.
Презентація документального фільму "Невидимі"
"Цього року ми працювали над фільмом "Невидимі". Ним ми привертаємо увагу до тисяч цивільних, яких незаконно утримує росія, які переживають катування у полоні. Його вже показали у Вільнюсі, Варшаві та Римі. Наступного року у планах привезти його до інших країн Європи та до Америки".
Нині Ольга працює в організації директоркою з розвитку.
"І зараз, крім вищезазначеного, ми працюємо над механізмами захисту постраждалих, розробляємо рекомендації і адвокатуємо законодавчі зміни".
"Як війна нас змінює"
У другий день повномасштабної війни Ольга, рятуючи маленького сина, евакуювалася за кордон. Спочатку приїхала до Польщі, а згодом перебралася до Австрії.
"Мені було важливо продовжувати інформаційну боротьбу. Я повернулася до журналістики й почала писати для всеукраїнських та міжнародних медіа. Проте було розуміння, що, перебуваючи за кордоном, потрібно інформувати й європейську спільноту про те, що відбувається в Україні".
Ольга почала працювати над книгою, де зібрала свідчення російських злочинів
Так в Ольги з’явилася ідея написати книгу. До цього подібний досвід у неї був, адже вона вже видала збірку поезій "Цей дощ присвячений мені", збірку оповідань "За крок до неба" та роман "Любов за гріш", який отримав II премію літературного конкурсу видавництва "Смолоскип".
"Австрійська аудиторія мало обізнана в тому, що відбувається в нашій країні з 2014 року. І у мене виникла ідея через історію пересічних українців розкрити глибокий контекст російської військової агресії проти України".
Тож Ольга взялась за роботу. Вона почала записала інтерв'ю з 12-ма українцями, які постраждали від війни росії проти України.
"Усі герої книги — свідки російських воєнних злочинів. Це ті, кому пощастило вижити і ті, хто рятує життя. Це люди абсолютно мирних професій: подружжя лікарів, фотограф, правозахисниця, письменниця, журналіст, продавець, автомеханік, домогосподарка, священник. Я вибрала героїв книги невипадково: деякі з них звернулися до правозахисних організацій з потребою свідчити про злочини агресора, щоб притягнути винних до відповідальності. І саме це вирізняло їх з-поміж інших. Деякі з них з’явилися у повідомленнях Генпрокуратури України у контексті воєнних злочинів. Про когось вже писали українські ЗМІ".
Ольга ділиться, працюючи над книгою, морально вона була готова почути історії українців, сповнені болю. Проте, записуючи інтерв’ю, не могла стримати емоцій.
"За 20 років у журналістиці мені здавалося, що я уже навчилася працювати з людським болем. Але я дуже помилялась. Не існує броні від болю. Спілкуючись з героями, я дивувалась їхній силі характеру: плакала разом з ними через втрату найрідніших, раділа їхнім перемогам, захоплювалась, коли їм вдавалося зробити щось велике, пишалась їхньою самовіддачею та силою духу".
Герої інтерв'ю розповідали про свій особистий досвід і те, як війна їх змінила. Зокрема, туди увійшла історія Ганни Котихової, яка шукала тіло загиблої в Маріуполі бабусі Наталії Харакоз.
"Це книга не про біль, хоча його у книзі достатньо, а швидше — про вибір та справжні цінності. Вибір — не лишатися осторонь, а об’єднуватись з такими ж небайдужими однодумцями та захищати цінності свободи, демократії та прав людини".
Тому й назва книги була обрана недарма — "Як війна нас змінює".
Метою Ольги було не лише розповісти історії українців, а й пояснити світовій спільноті, чому перемовини з росією — не вихід. У книзі є також інтерв'ю з інтелектуалами, які дають збірці історичний, культурний та правозахисний контекст. Серед них — лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук, журналіст та відеоблогер Айдер Муждабаєв та кінорежисерка Аліса Коваленко. Також збірка містить ексклюзивне інтерв’ю, присвячене пам’яті відомого українського фотографа-документаліста Макса Левіна, вбитого російськими військовими.
"Мені хотілося зачепити за душу європейського читача. Вони живуть у безпечному просторі й не розуміють, що таке війна протягом кількох поколінь. Багато хто з них й досі думає, що з росією можна домовитися. Та, як свідчать історії героїв книги, рф — не та країна, яка дотримується зобов'язань, яка виконує міжнародні правові норми. Це країна — терорист і агресор".
Задля продовження боротьби
Книгу надрукувало австрійське видавництво Verlag Klingenberg. Вперше її презентували у Франкфурті під час Міжнародного книжкового форуму.
Ольга під час презентації книги
"У Франкфурті був й Український інститут книги, який представив дуже багато української літератури, в тому числі, й про війну. Моя книга була представлена на двох стендах — і українському, і австрійському. Сьогодні і в Австрії, і в Німеччині дуже сильний голос російської пропаганди. Та завдяки проукраїнській позиції видавця з’явилася змога дати голос простим українцям, які не мають в реальному житті якихось трибун для виступів, а тепер в них є можливість бути почутими".
Презентували книгу й у Відні. Там на Книжковому Ярмарку був присутній президент Австрії Александр Ван дер Беллен.
"Він великий книголюб, тому ми презентували книгу про українців і йому. Сподіваюся, історії українців знайдуть щирий відгук в його серці".
Ольга хотіла зачепити за душу європейського читача
Наразі, ділиться Ольга, в неї багато творчих планів.
"Я хочу продовжувати свою роботу на інформаційному фронті. У мене є кілька ідей, над якими я буду працювати наступного року. Для мене важливо розвиватися і як авторці художньої літератури".
Крім того, разом із правозахисниками Ольга продовжуватиме знімати документальний відеоконтент, оскільки це дозволяє привернути увагу великих аудиторій до воєнних злочинів росії в Україні.
"Це важлива адвокаційна кампанія. Тож ми будемо залучати дипломатів, політиків, представників медіа та міжнародні організації, аби ще більше розповідати про злочини росіян. Віримо, що усі винні обов’язково понесуть покарання".
Свої в Telegram 
