В Бахмуте организовали кинопоказы для тех, кто не видит. Как это возможно?
Особенность таких фильмов в том, что закадровый голос комментирует все, что происходит на экране – эмоции и действия героев, детали обстановки и пейзажей, позволяя человеку со слабым зрением или слепому «увидеть» ленту.
О бахмутском киноклубе рассказывают Донбасс.Реалии. Если раньше читатели приходили в библиотеку за книгами со шрифтом Брайля или их аудиоверсиями, то теперь собираются и за чаем с выпечкой слушают и обсуждают киноленты. Их находят в сети, но, сетуют в библиотеке, с тифлокомментариями есть не так много.
Киноклуб для незрячих в Бахмуте - показывают "Бриллиантовую руку"
В двух цитатах объясняем, почему такие кинопоказы действительно важны.
Тамара Ивановна, читательница библиотеки: Я видела когда-то, поэтому я как-то быстро ориентируюсь в фильмах, но когда происходят немые сцены, тут удобней, конечно, мне это нравится. Самое главное – это то, что мы стали общаться. Когда УТОС (Украинское общество слепых – ред.) перестало работать, то конечно общение у нас сократилось, а сейчас с удовольствием приходим, друг друга заново узнаем. Наше общество возрождается потихонечку.
Эльвира Авдеева, библиотекарь, инициатор проекта: Для человека незрячего просмотр фильма – это всегда небольшая проблема. Потому что, когда никто не говорит, они воспринимают это как тишину. Но, на самом деле, во время тишины что-то происходит: кто-то в этот момент встал, подошел к полке, взял книгу или посмотрел вверх, тайфун, цунами, может все, что угодно, происходить, а они этого не видят, не знают. Это было как новинка, чего-то новенького хотелось. И нашим читателям очень понравилось. Они, кстати, даже не знали, что есть такие тифлокомментарии.
Предлагаем включить видео и попробовать тоже увидеть знакомый фильм с закрытыми глазами.
Свої в Telegram 
