Три книги про війну українських авторів номіновані на польську премію. Одна з них — «Бахмут»

Хто потрапив до списку

До довгого списку увійшли «Бахмут» Мирослава Лаюка, мальопис «Коротка історія довгої війни» та «Позивний для Йова» Олександра Михеда.

Загалом організатори відібрали 137 книг — 96 написані польською мовою, а 41 перекладено з одинадцяти мов.

Десятку найкращих оголосять на початку березня, п'ятірку фіналістів — наприкінці місяця. Переможця назвуть 30 травня під час Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві.

Призовий фонд

Переможець отримає 120 тисяч злотих (близько 1,4 мільйона гривень), а перекладач книги — 25 тисяч злотих. Автори інших чотирьох номінантів отримають по 15 тисяч злотих, їхні перекладачі — по вісім тисяч.

Мирослав Лаюк: «Бахмут»

Збірка репортажів та есеїв воєнного документаліста про побут війни, позивні, манікюр в окопах, непоправні втрати та феномен пам'яті. А ще про життя у Бахмуті у пік битви за нього, про його людей та значні для того періоду події. Торік книжка здобула премію імені Юрія Шевельова.

«Бахмут»Автор: з відкритих джерел

Маріам Найєм, Юлія Вус, Іван Кипіди: «Коротка історія довгої війни»

Мальопис Маріам Найєм, Юлії Вус та Івана Кипіди поєднує документальні свідчення, коментарі істориків та особисті спогади про війну з 2014 року до повномасштабного вторгнення. Книга вийшла шістьма мовами. Французький переклад розійшовся накладом п'ять тисяч примірників за два місяці.

«Коротка історія довгої війни»Автор: Видавництво "Видавництво"

Олександр Михед: «Позивний для Йова. Хроніки вторгнення»

Олександр Михед писав книгу тринадцять місяців від першого дня повномасштабної війни. Вона об'єднує чотири історії: матері автора, яка пережила окупацію Бучі, захисника Донецького аеропорту, журналіста, що допомагав ексгумувати тіла з масових поховань, та самого письменника.

«Позивний для Йова. Хроніки вторгнення»Автор: Видавництво Старого Лева

Про премію

Премія Капусцінського заснована, аби відзначати найвагоміші репортажі про важливі проблеми сучасності та популяризувати спадщину легендарного польського журналіста Ришарда Капусцінського.

Росія оголосила у міжнародний розшук військового ЗСУ Артема "Східного". Що відомо

Багато шахтарів з Донеччини працювали на острові Шпіцберген. Станіслав Асєєв показав, який він зараз

Військовий під Покровськом, щоб вижити, топив сніг. Пораненого бійця змогли евакуювати через 5 днів

Поранений боєць вийшов з російського полону під Костянтинівкою і вмовив здатися окупанта. Що відомо