Ми тепер живемо на фермі в Нідерландах. Але зварити звичайний український борщ тут не вийде
Олеся Брекалова з Сєвєродонецька з початком повномасштабного вторгнення евакуювалася до Нідерландів. З нею разом — дві доньки та собака. Живуть поблизу містечка Еде на фермі. Жінка розповіла Свої про труднощі, з якими стикаються тут біженці, та поділилася досвідом адаптації в новій країні.
Виїхали до Нідерландів, щоб бути поруч з рідними
У мене двоє доньок, тож рішення виїхати з Сєвєродонецька я ухвалила у перший же день повномасштабної війни. Хоча такі швидкі рішення мені завжди дуже важко даються. Пішла на роботу, написала заяву на безоплатну відпустку.
Зателефонувала сестрі у Полтаву і домовилася перебратися на деякий час до неї. Дорогою додому зустріла сусідку, яка вже збирала речі, щоб евакуюватися, в автівці були вільні місця і можна було виїхати разом. Обговоривши ситуацію з чоловіком, вирішили їхати.
Кілька тижнів ми пробули у Полтаві, ситуація загострювалася, а тут ще подруга кликала до Німеччини на деякий час. Тож ми з дітьми і собакою наважилися на виїзд за кордон. У нас є родичі у Нідерландах, але там складна ситуація. Тож туди поїхала сестра з малою дитиною, а ми певний час були у Німеччині. Далі я цілеспрямовано шукала можливість виїхати до Нідерландів ближче до сестри і, завдяки силі фейсбуку, такий варіант знайшовся — нас запросили пожити на невеличкій фермі. Так ми опинилися у цій чудовій країні.
Родина Брекалових
Як вдалося адаптуватися до життя у Нідерландах
Адаптація до нової країни виявилася непростою. Голландська — досить складна мова, а не всі місцеві володіють англійською, тож певні труднощі у спілкуванні існують. Виручає перекладач.
Діти пішли до школи. Це обов'язково до 18 років. Заклад мультинаціональний. Класи — інтеграційні, спрямовані на вивчення мови. Все робиться для того, щоб діти якнайшвидше адаптувалися до нового життя. Тут чимало українців.
Старшій Уляні подобається, хоча вона ніколи не спілкувалася дуже багато. Складність в тому, що дитина мала певне життя в Україні, розвиток, захоплення творчістю. Зараз знайшла собі невеличку роботу в кафе, допомагає з прибиранням, якісь елементарні речі по кухні. Нещодавно отримала за це 100 євро.
Уляна Брекалова
До речі, зауважу, тут дуже чудернацько голландці працюють. Кафе може піти у відпустку на тиждень, чи хтось захворіє, то можуть просто не відчинитися. Всі дуже розслаблені.
Молодша Стефася в мене відкритіша. Спочатку дуже влилася в навчання, а потім почалися складнощі. Тут досить суворі правила, не можна так просто взяти і не піти до школи, то ледь дотягнула до кінця навчального року. Зауважу, це не проста голландська школа, а адаптаційна, на рік. Потім вже будуть навчатися у звичайній.
Стефанія Брекалова
До того ж школа знаходиться не у нашому районі. Спочатку я везу велосипедом дітей до табору біженців, є тут такий, а потім їх забирає шкільний автобус, їхати ще з пів години.
Взагалі тут пересуваються власними автівками або велосипедами, автобуси ходять майже порожні. Нещодавно для біженців скасували безкоштовний проїзд у громадському транспорті, а це недешево. В середньому на місяць виходить близько 150 євро. Для школярів та студентів можна оформити проїзний за 60.
Але є нюанс, поки що я сплачую тільки комунальні послуги, а окремо за житло — ні. Продукти дорогі, але в принципі доступні, навіть якщо отримуєш мінімальну зарплатню, а це 1700 євро вже після сплати податків. Гроші, які витратила на продукти, я не рахую.
А ось зварити звичайний український борщ не вийде — геть інші овочі за смаком. Взагалі доволі специфічний перелік товарів у супермаркетах, багато напівфабрикатів, навіть заготовки для салату можна купити, м’ясо вже все підготовлене під певну страву, в брикетах чи заморожених котлетках, стейках. Багато риби. "Молочка" не така на смак, але мені подобається.
З дозвіллям, як виявилося, досить різноманітно. Є парки, музеї різні, можна взяти велосипед на прокат і милуватися краєвидами.
Часто чую, що українці нарікають на систему охорони здоров’я в різних країнах. Тут просто так антибіотик не купиш — потрібні рецепти. Ліки, навіть за рецептом, аптекар видає рівно на курс лікування, до пігулки. А ще ми зіткнулися з потребою відвідати окуліста — як перевірити зір дитині, яка не розуміє голландської? Нас погодилися прийняти лише у недешевій приватній клініці. Окуляри доні обійшлися у 300 євро. Але це дуже дорого, можна було б знайти дешевше, але так склалося.
Взагалі, якщо ви не просили притулку у Нідерландах, рахунок покривається Схемою медичної допомоги для переміщених осіб. Тобто якщо ви просто зареєструвалися, то немає потреби укладати договір медичного страхування. Якщо попросили, то медична допомога покривається Фондом медичної допомоги для осіб, які шукають притулку. Самим нічого сплачувати не потрібно. Це означає, що якісь елементарні проблеми зі здоров'ям можна вирішити безкоштовно. У разі виникнення критичної ситуації, яка загрожує життю людини, в Нідерландах телефонують 112.
Що треба знати українцям в Нідерландах
🟡 Якщо ви живете у приватної особи, вам потрібно зареєструватися у муніципалітеті, щоб отримати BSN номер. Він надає доступ до держпослуг. Як це зробити — читайте ось тут.
🟡 Не маєш помешкання — можна звернутися до центрів прийому біженців: у Роттердамі або Амстердамі.
🟡 На сайті help-ukraine.nl/refugee — докладно про найактуальніші запити, які виникають в українців в Нідерландах.
🟡 Консульство України у Нідерландах: +31703607218
Посольство України в Нідерландах (Гаага): Groot Hertoginnelaan 26, 2517 EG, The Hague, The Netherlands
+31 70 362 60 95
Свої в Telegram 
