Мы эвакуировались в Германию. Вот как наши дети адаптируются в немецких школах
С начала полномасштабного вторжения российских войск в Украину Германия приняла более 350 тысяч беженцев. Это только те, кто уже официально зарегистрировался. Среди них – наши земляки, семьи с детьми с востока. Когда-то все они жили в Донецке, потом переехали в Киев. А спустя 8 лет вновь собрали сумки и уехали. Теперь уже заграницу. Два месяца эти семьи живут в Германии: Добревы — в Берлине, Шевченко — в Лейпциге, Резниковы — недалеко от Дортмунда.
О жизни в новой стране, соцпомощи и образовании Свои рассказали Саша Добрева, Татьяна Шевченко и Ксения Резникова.
Школа и жилье нашлись сразу
Александра Добрева с сыном Егором живут в частном доме у берлинской семьи. Мальчик ходит в школу и мечтает остаться, его мама, хотя и скучает по Украине, но не исключает возможность начать новый жизненный этап именно в Берлине.
Саша – творческая и разносторонняя личность. В Киеве она была владелицей магазина винтажных предметов, диджем, саунд-дизайнером и арт-директором. Егор учился в шестом классе, был моделью, занимался архитектурой и живописью, осваивал азы игры на барабанах. Размеренная жизнь Добревых закончилась, как и для всех украинцев, 24 февраля. Спустя два дня мама с сыном уехали из столицы.
«Было непонятно и страшно. А еще у меня не было абсолютно никакого представления и понимания - что дальше делать. На тот момент единственное желание - уехать подальше из того места, где страшно. И мы поехали в никуда. Наш путь из Киева лежал через Черновицкую область, румынскую коммуну Ясловец, Будапешт и конечная точка – Берлин. В столицу Германии прибыли в начале марта. Почему именно этот город? Я тут была, мне понравилось. Здесь большая украинская диаспора, а еще креативная тусовка. Ну, а самым большим плюсом стало то, что в Берлине через знакомых знакомой удалось найти жилье и сразу же школу для Егора».
Семья, которая до июля приняла Александра и Егора, живет на окраине Берлина. Оттуда до центра 1,5 часа езды.
«Маркус работает предметным дизайнером, он ученый и инженер. Его жена Катарина – учитель английского языка в Вальдорфской школе. У них два сына – 7-летний Эмиль и 5-летний Якоб. 8 марта нас встретили на железнодорожном вокзале, поселили, покормили, а на следующий день Егор пошел в школу. В Киеве сын посещал обычную школу, но я мечтала о Вальдорфской. Кто бы мог подумать, что мечта сбудется, но при таких ужасных обстоятельствах и в другой стране. Обучение в частной школе стоит денег, но так как Егор – беженец, то для него обучение бесплатное».
Вам письмо. В конверте
За то время, пока Добревы живут в Германии, от государства единожды получили материальную помощь чуть более тысячи евро на двоих. А еще вид на жительство (ВНЖ) на 2 года. Это дает право на официальное трудоустройство, право на образование и возможность выезжать из страны и возвращаться.
«Этот статус нас легализует. Еще у нас есть прописка, только не такая, как в украинском паспорте, это отдельный документ с печатью. Сейчас жду медицинскую страховку, она покрывает много всего и чуть ли не стоматологические услуги. Документ должен прийти в почтовый ящик. В Украине все документы в электронном виде, а в Германии до сих пор всю документацию присылают по почте в конвертах. По сравнению с нашей страной в Германии очень серьезная бюрократия. Я слышала такое мнение, что с войной в Украине они ускорились, но для меня это все равно невероятно медленно.
Но в тоже время для украинцев тут хорошие условия, если сравнивать с другими странами. Государство действительно старается помощь беженцам из Украины».
В планах – выучить язык и найти работу
Саша не перестает удивляться гостеприимности семьи, у которой живет с сыном. Говорит, что ей с Егором выделили две комнаты, в которых ранее жили дети.
«Мы спим в более хороших условиях, чем наши хосты (принимающая семья – Свои), и мне за это жутко неудобно. У нас две комнаты, это детские. Они приняли нас, совершенно ничего не зная, кто мы. Я им за это очень благодарна. За крышу над головой, за школу для Егора, за общение и поддержку. К началу июля мы должны съехать. Конечно, было бы круто, если б опять в семье жить. Но я не хочу злоупотреблять гостеприимством немцев. Планирую найти для нас отдельное жилье, но за государственную компенсацию. Такое тут возможно. Для себя – трудоустройство по одному из направлений, в котором развивалась в Киеве до войны».
Саша говорит, что сын быстро адаптировался, в школе у него есть друзья, с которыми он понемногу разговаривает на немецком языке.
«В Берлине ему нравится, хочет остаться. Тут сбылась еще одна мечта: Егор в Киеве просил купить велосипед, а теперь на нем ездит в школу. Что касается меня – очень хочу домой, тоскую по Киеву. И не знаю, хочу ли я дальше жить в Германии. С одной стороны я понимаю, что не смогу выбирать работу в Украине.
Для этого нужно знание языка. Сейчас изучаю азы немецкого, но скоро пойду на интенсивный курс до уровня В1. Меня удивил контраст с моими стереотипами об этой стране и тем, как на самом деле. Тут мне на пути встречаются классные, помогающие люди. У меня было убеждение, что немцы формальны и консервативны, потому никогда не мечтала здесь жить. А когда приехала в Берлин, совершенно по-другому взглянула на страну, на ее жителей. Немцы относятся к нам с сочувствием, у них были квадратные глаза поначалу от наплыва людей. Огромная нагрузка на финансовый сектор Германии из-за большого количества беженцев, и они идут на это, помогают и не отворачиваются».
Живемо в родині психотерапевтки та підприємця
Родина Шевченків приїхала до Німеччини 6 березня. Оселилися в 200 км від німецької столиці, в місті Лейпциг в повному складі: подружжя Тетяна та Костянтин, троє дітей – 12-річна Діана, 9-річна Ангеліна та трирічний Даниїл, а ще двоє котів. До вторгнення російської армії вони мешкали в селі Нове, це в 10 км від Києва.
«Будинок цілий, там зараз живуть батьки чоловіка, вони евакуювалися зі сходу і доглядають за нашими двома собаками. До речі, одна з них ще з донецького життя, разом з нами втікала з окупованого Донецька».
Шість тижнів багатодітна родина орендувала житло в Лейпцигу. Тетяна каже, що дуже дорого, однак конкретну цифру назвати відмовилася. Зараз вони мешкають в родині місцевих. Чоловік підприємець, а жінка, як і Тетяна, психотерапевтка.
«Наші хости живуть в приватному трьохповерховому будинку. Нам віддали дві кімнати на верхньому поверху, вони там раніше мешкали. Заради нас перемістилися в гостьову кімнату поверхом нижче. У цієї родини двоє синів, 7 та 11 років. Але вже в середині травня ми будемо змушені виїхати, така була домовленість. Так зараз знаходимося в активному пошуку квартири для оренди, а з цим тут складно».
Українські стрибуни навчаються в Лейпцигу
З влаштуванням доньок до школи не виникло ніяких складнощів. Однак Тетяна наголошує, що для українських біженців одне з головних умов для подальшого життя в цієї країні – діти повинні навчатися у німецьких школах.
«До школи старша донька Діана пішла 29 березня. Навчається в спортивній гімназії, вона вважається найпрестижнішим навчальним закладом в Лейпцигу. Діана з 2016-го року займається спортом, а саме стрибками у воду. Донька у складі національної збірної України. В класі у Діани, окрім неї ще 8 стрибунів з України, двоє борців з Херсону і одна гімнастка. В гімназії українських дітей зустріли добре, до них ставляться з повагою, всім безкоштовно дали рюкзаки, необхідну канцелярію. Я дуже вдячна німцям за цю гостинність».
Клас, де навчається 12-річна Діана, – інтегрований у німецьку освіту. Українські діти з перших днів почали вивчати мову, це 10 годин на тиждень. А нещодавно додалися уроки з англійської мови. Діана з другого класу вивчала німецьку, тому адаптація їй дається швидко. Паралельно вона дистанційно навчається в київській школі. А ще є обов’язкові тренування в басейні.
«З цим українським стрибунам, а їх в Лейпцигу чотирнадцять, допоміг український тренер Дмитро Остапенко, який давно переїхав до Німеччини. Пощастило, що Діана продовжує тренуватися під керівництвом своєї української тренерки Тетяни В’ячеславівни Погребної».
Літні канікули закороткі та немає репетиторів
Середня донька Ангеліна нещодавно почала навчатися в спортивній школі. Вона, як і старша сестра, теж стрибає у воду. Займатися спортом Ангеліна почала на рік пізніше за Діану.
«У неї україномовний клас, в якому 28 дітей. І серед них четверо – спортсменів-стрибунів з України. Клас змішаний, тут учні з першого по четвертий. Вчителька – теж біженка, приїхала з Київської області. Вона навчає дітей німецької мови, а також предметам з української шкільної програми. Ну, і дистанційне навчання, як у старшої. Молодший син постійно зі мною. Із садочками тут складно, бо великі черги».
Наприкінці розмови Тетяна каже, що в німецьких школах літні канікули лише 6 тижнів і послугами репетиторів майже ніхто не користується.
«Тепер можу впевнено констатувати, що українська система освіти сильна. Діти навчаються більш цілеспрямовано, у нас закладається більше знань з математики. А тут у дитині багато часу на спілкування, відпочинок».
Родина тужить за Україною, але поки Шевченки залишаються в гостинній Німеччині. В травні старша донька Діана виступить на чемпіонаті країні зі стрибків у воду. «А потім будемо вирішувати, що робити далі. Так нестерпно хочеться додому».
З цим саморобним плакатом родина біженців була на одному мітингу в Берліні щодо запровадження ембарго на російську нафту та газ та двох в Лейпцигу на підтримку України
Арендуем цоколь и получаем соцпомощь
Ксения Резникова с сыном Владимиром поселились в Дортмунде у друзей друзей. По сути, абсолютно чужие люди приняли беженцев, помогли с документами, предоставили крышу над головой и бесплатное питание. А в последний день марта Ксения и Вова переехали в Кастроп-Рауксель, городок с население около 80 тысяч человек.
«Можно было подождать, пока в Дортмунде для нас найдут социальное жилье (его аренду и все коммунальные услуги, кроме света, оплачивает социал), но гимназия для Вовы нашлась быстрее, с этим вопросом нам несказанно повезло. Поэтому мы остались в уютном и очень комфортном Кастроп-Рауксель, это 20 км от Дортмунда.
Но мы ничего не платим, так как государство компенсирует хозяевам стоимость коммунальных услуг в том случае, если они размещают у себя семью из Украины. Продукты и вещи первой необходимости в апреле покупали уже за свои деньги: мы получаем от социала пособие, которое пришлось очень кстати. Цены на еду здесь, в среднем, на 10-15% выше довоенной стоимости продуктов в киевских супермаркетах, некоторые категории товаров идентичны по цене. Неприятно удивила стоимость мяса: например, куриное филе стоит почти 4 евро за 400 грамм».
Дети разных национальностей и вкусная еда в столовой
Вова месяц учится в местной гимназии. Она находится в нескольких остановках от дома. Ксения говорит, что сыну тут очень нравится.
«Я боялась, что Вова сползет в депрессию или хандру, но не случилось. И это по большому счету благодаря общению с одноклассниками и учителями. Сына приняли тепло, даже очень, так что я даже заплакала. В первый день предложили остаться в классе, но Вова был категорически против моего присутствия.
Вову в абсолютный восторг приводит то, что в школе есть учителя-мужчины. И их немало, где-то 30% от общего количества. И они достаточно молодые, примерно, от 30 до 50-ти лет. Еще сыну нравится мультинациональность: в классе есть араб Ахмад, сириец Омет, Вова дружит с девочкой-метиской Джейдой, есть Колумбус Космос и Бенджамин, а еще Константин, он немного знает русский язык, но родился в немецкой семье».
В разговоре Ксения акцентирует на том, что в школьной столовой вкусно кормят.
«Я в курсе ежедневного рациона, Вова при встрече первым делом рассказывает о том, чем сегодня кормили. Макароны с мясом и соусом, пицца, пончики, панкейки с джемом. Здесь сравнение явно не в пользу меню в украинских школах».
Без телефонов, но зато с возможностью поспорить с учителем
Еще мальчику нравится, что учителя обращаются к ученикам по именам. Просто Владимир, без фамилии. А еще в гимназии уважают права ребенка.
«По словам сына, никто не позволяет резких высказываний, перехода на личности. Вова посещает занятия для детей, которым нужны дополнительные занятия по немецкому языку. В этой группе вместе с моим сном уже 6 детей из Украины. Так вот учитель может зайти в класс с бутылкой колы, во время занятия присесть на угол стола. Такие невербальные моменты они очень сильно располагают. Еще Вове, как ни странно, очень понравилось правило – запрет мобильных телефонов во время занятий. Только с разрешения учителя можно позвонить родителям, чтобы, например, сказать, что уроки закончатся раньше.
Есть большая перемена, она длится почти час. За это время Вова успевает поесть и побегать на игровой площадке, которая находится на территории школы».
Ксения отмечает, что немецкая система образования направлена на навык ребенка не бояться озвучивать свою точку зрения, даже если она в корне неправильная, на аргументирование, осмысление.
«И мне такой подход очень нравится. Я до сих пор с содроганием вспоминаю свои школьные годы, когда нельзя было ничего лишнего сказать, не говоря уже о том, чтобы поспорить с учителем».
Свої в Telegram 
