У Києві відбулася премʼєра документального фільму «Генерації.Схід»

Українці, що походять з родин надазовських греків, вірмен, азербайджанців та грузин, розповіли, як їхні родини жили в Україні протягом останніх 100 років: пережили переселення, репресії, війни, зберігали мову, традиції та ідентичність. Через призму поколінь — від пра-пра-бабусі до сучасних молодих голосів — глядачі побачили історію не лише окремих родин, а й цілих культур.

«На заставці за мною ви бачите родинне дерево — і це не випадково. Коли ми лише починали думати про цей проєкт, ми теж уявляли такі дерева. Родинні дерева кожного з нас. Як і герої фільму, моя родина теж опинилася на Донбасі через війну, у Вірменії. І я добре розумію, як це: бути частиною національної спільноти, інтегруватися в українське суспільство, ідентифікуючи себе як українця чи українку — і водночас зберігати памʼять про своє коріння», — зазначила на початку презентації Гаяне Авакян, авторка ідеї, керівниця онлайн-журналу Свої.

Гаяне АвакянАвтор: Свої

Стрічка розповідає історії представників родин, що представляють 4 національні спільноти сходу.

У центрі сюжету – історії:

• Олександри Янієвої, представниці надазовських греків;

• Анни Сімонян, рестораторки вірменського походження;

• Алевтини Кахідзе, художниці з грузинським корінням;

• Джейхуна Сафарова, стендап-коміка азербайджанського походження.

Анна Сімонян каже, що участь у проєкті стала для неї мотивацією та натхненням ще більше дізнатись про свій рід.

Анна Сімонян на показі фільму "Генарації. Схід"Автор: Свої

«Дякую всім, хто долучився до цього проєкту. Насправді ви дали нам — мені особисто — сильну мотивацію глибше зазирнути у власну родинну історію. Завдяки вам я почала копатися настільки глибоко, що дійшла аж до своїх п’ятиюрідних братів і сестер. Знайшла всіх. Дізналася, як звати їхніх дітей. І це було — справжній фестиваль емоцій. Дякую вам за цю можливість. За те, що відкрили в мені цікавість і бажання відчути зв’язок із власними «генераціями» — так, як це зробили герої фільму», — поділилась Анна.

До показу приєднались понад 60 глядачів, серед яких як етнічні українці, так і представники національних спільнот.

«Як і Саша Янієва у цьому фільмі, я також українка з надазовсько-грецьким корінням. І для мене дуже важливі обидві ці половинки. Дуже круто, коли про схід розповідають східняки. Я теж східнячка, і класно, коли ми, такі різні, і самі про наш схід розповідаємо — який він різний, який цікавий, і, напевно, неочевидний для багатьох. Так само і надазовські греки, уруми й румеї, — доволі неочевидна спільнота… Ми автохтонна група, сформувались у середньовічному Криму.

Ольга ЦуприковаАвтор: Свої

І етнічно там були й греки, й грузини, і волохи, і готи, і алани, і кримські християни. Російська імперія насильницьки виселила надазовських греків з Криму наприкінці XVIII сторіччя. Так ми опинилися в Донецькій області. І 250 років, до цього вторгнення, це був наш дім. Історія Саші теж підкреслює, що для надазовських греків війна почалася в 2014 році. Старобешево, звідки вона родом, було окуповане ще тоді. Сьогодні, станом на початок серпня, всі 75 поселень, де компактно проживали надазовські греки, на жаль, вже окуповані росією», — зазначила Ольга Цуприкова, представниця громадської організації «Надазовські греки».

«Я сьогодні випадково дізнався про показ і вирішив піти — просто з цікавості. А вийшов із залу з великим бажанням обійняти Джейхуна. Я — представник українського етносу, і, чесно кажучи, раніше майже не замислювався над проблемами національних меншин. Це просто не приходило мені в голову. Цей фільм змінив мою перспективу. Було дуже цінно побачити життя людей, які мають досвід, зовсім не схожий на мій.І я знову нагадав собі: світ не обертається довкола мого досвіду. У кожного — своя історія, своя боротьба. І це варто чути й розуміти», — поділився враженнями наприкінці один з глядачів.

Історії героїв вже доступні на YouTube-каналі Свої. Незабаром тут опублікують і повну версію документального фільму. Дізнатись більше про героїв фільму можна також у мультимедійному лендингу.

----

”Генерації.Схід” підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи. Його зміст є виключною відповідальністю Агенції розвитку локальних медіа “АБО” і не обов‘язково відображає позицію Європейського союзу.

"Generations.East" is supported by the European Union under the House of Europe program. Its content is the sole responsibility of the Local Media Development Agency "ABO" and does not necessarily reflect the position of the European Union.

Хочу пошити справжню грецьку сорочку. Саша Янієва вивчає історію своїх предків — надазовських греків

В Азербайджані мене сприймали як іноземця. Історія стендап-коміка Джейхуна Сафарова

Чи не кожна вірменська родина пережила геноцид. Історія Анни Сімонян, яка двічі втратила дім